דפי עברורים
בראשית שנות התשעים, כאשר 'הוצפה' מערכת האולפנים להוראת עברית בעשרות אלפי עולים חדשים, מברית המועצות לשעבר ומאתיופיה, התעורר צורך להכשיר במהירות מאות מורים חדשים שנכנסו לעבוד באולפנים. לא היה די במדורי הדידקטיקה של הד האולפן, שיצא לאור פעמיים בשנה, והוחלט להוציא מדי חודש עלון בן ארבעה עמודים, שייתן הדרכה בסיסית למורים בנושאי דקדוק, פיתוח מיומנויות, אסטרטגיות הוראה ותוכני תרבות. מדובר במקרה זה בהוראה לעולים משכילים; למורים באולפנים לעולי אתיופיה הועדנו עלון אחר, עת יופי, שיצא לאור במקביל.