פתיחת דף הפייסבוק לכתב העת הד האולפן החדש

המאמרים מופיעים כקובצי PDF לפי ראשי הפרקים הבאים:

דבר ראשון

העורך – דבר מתוקן, עמ' 5-4.

נושא במוקד: תקן ותקניות בהוראת שפה ובהכוונת שפה

שרה רובינשטיין – על תקן ותקינות בתוכניות הלימוד החדשות לרמות א-ד, לאור החוברת 'תקן ותקינות' בהוצאת האקדמיה, עמ' 15-6.

ורה אגרנובסקי – כללי הכתיב המלא ללומדי עברית: חוברת למורה, עמ' 23-16.

ורה אגרנובסקי – כללי הכתיב המלא ככלי עזר ללומדי עברית בוגרים: הרציונל מאחורי החוברת 'כללי הכתיב המלא ללומדי עברית', עמ' 33-24.

יונה גלעד – הפילוסופיה החינוכית ועקרונות הוראת העברית בבית הספר לתלמידים מחו"ל על שם רוטברג: תובנה חוץ-מערכתית, עמ' 42-34.

הדר פרי – חדירת היידיש לעברית בעת החדשה ויחס הבלשנים אליה, עמ' 50-43.

מחקרים בקליטת העלייה

עדי בינס – 'ליפול בין המוסדות': קליטת עולי אתיופיה בשנות התשעים בין הממשלה לסוכנות היהודית, עמ' 61-51.

מרינה שפס – נתונים נבחרים על אוכלוסיית עולי ברית המועצות-לשעבר, לרגל עשרים וחמש שנה לגל העלייה, עמ' 83-62.

מחקרים ברכישת לשון

שרה זדונאיסקי-ארליך, רחל יפעת ועינת גוברמן – חינוך ילדים מרקע תרבותי ולשוני מגוון, עמ' 95-84.

הוראה באולפן לתלמידים מתרבויות לא-מערביות

יהודית אייל – הוראת עברית ל'בני המנשה' במערכת החינוך, עמ' 100-96.

דפנה כהן ואורלי לוביץ – תוכנית הלימודים החדשה לאולפן ראשוני לעולי אתיופיה (2015), עמ' 104-101.

דידקטיקה – פיתוח אמצעי הוראה

אפרת הראל – חשיבות המשחק בהוראת שפה שנייה/זרה, עמ' 108-105.

ניצה קרון – התנסות בהוראה של פריט לשוני בשיטת 'הכיתה ההפוכה', עמ' 114-109.

דידקטיקה – הוראת תכנים

טלי פרלשטיין – הטמעת התרבות הישראלית אצל עולים חדשים באמצעות אמנות, עמ' 120-115.

דידקטיקה – הוראת לשון

חיה ש' פייג – הוראת אוצר מילים, עמ' 130-121.

יהודית גולן בן-אורי – העיתון ככלי לפיתוח השפה והחשיבה באולפן: עקרונות דידקטיים והצעות מעשיות, עמ' 136-131.

חוה דינר – ניבים ופתגמים מקראיים חיים המתאימים להוראה באולפן, עמ' 139-137.

העברית שלנו

פנינה טרומר, אבי גבורה ורמה מנור – 'יצא המרצע מן השק': עיון בניבים עם פועלי תנועה המתמקד בעזיבת מקום המוצא, עמ' 147-140.

בלשנות חברתית

אהרן מוריאלי – בעלי מקצועות כשמות משפחה בישראל, חלק ב, עמ' 166-148.

סיפורו של עולה

מאיר מינדל – ילד חוץ מגיע לקיבוץ – ארץ חדשה, עם חדש, מוזיקה חדשה, עמ' 171-161.

סקירות ספרים וכתבי עת

תמר סוברן – דרכה של העברית החדשה מן הכתב אל הדיבור (על ספרו של  א' אלדר, בדרך לעברית החדשה – ממנדלסון עד מנדלי), עמ' 175-172.

אורלי קיים – חוקרים ומחנכים במסע של אהבה  (על ספרם של א' קלניצקי, ש' מלאת ונ' כהן, מסעות של תקווה – יוצאי אתיופיה בנתיבי חינוך, השכלה והצלחה), עמ' 178-176.

ורה אגרנובסקי – כתב עת דו לשוני על העברית וספרותה (על שיח ישורון, גיליונות 4-3, בעריכת א'טנטלבסקי, מ' טאובה וי' מריאנצ'יק), עמ' 183-179.

שרה רובינשטיין – אלבום חדש מבית מדרשו של הרב מנחם ולדמן (על הממתינים לציון, בעריכת מנחם ולדמן), עמ' 187-184.

עורך: ד"ר עידו בסוק

יושבת ראש המערכת: מגי קורן

חברי המערכת: ד"ר שרה רובינשטיין, סמדר ברק, רינה זסלבסקי, רווית בארי, יהודית אסרף, בלהה נעים, ציפי מזר, דיאנה ארליך, ד"ר יהודית גולן בן-אורי, שלומית גבע-מור

עיצוב וסדר: סטודיו "שושנה שחר"

הוצאה לאור: מחלקת הפרסומים, משרד החינוך

תאריך פרסום: סתיו תשע"ז-2016

ISSN 0333-9016

המאמרים מופיעים כקובצי PDF לפי ראשי הפרקים הבאים:

דבר ראשון

העורך – דבר מתוקן, עמ' 5-4.

נושא במוקד: תקן ותקניות בהוראת שפה ובהכוונת שפה

שרה רובינשטיין – על תקן ותקינות בתוכניות הלימוד החדשות לרמות א-ד, לאור החוברת 'תקן ותקינות' בהוצאת האקדמיה, עמ' 15-6.

ורה אגרנובסקי – כללי הכתיב המלא ללומדי עברית: חוברת למורה, עמ' 23-16.

ורה אגרנובסקי – כללי הכתיב המלא ככלי עזר ללומדי עברית בוגרים: הרציונל מאחורי החוברת 'כללי הכתיב המלא ללומדי עברית', עמ' 33-24.

יונה גלעד – הפילוסופיה החינוכית ועקרונות הוראת העברית בבית הספר לתלמידים מחו"ל על שם רוטברג: תובנה חוץ-מערכתית, עמ' 42-34.

הדר פרי – חדירת היידיש לעברית בעת החדשה ויחס הבלשנים אליה, עמ' 50-43.

מחקרים בקליטת העלייה

עדי בינס – 'ליפול בין המוסדות': קליטת עולי אתיופיה בשנות התשעים בין הממשלה לסוכנות היהודית, עמ' 61-51.

מרינה שפס – נתונים נבחרים על אוכלוסיית עולי ברית המועצות-לשעבר, לרגל עשרים וחמש שנה לגל העלייה, עמ' 83-62.

מחקרים ברכישת לשון

שרה זדונאיסקי-ארליך, רחל יפעת ועינת גוברמן – חינוך ילדים מרקע תרבותי ולשוני מגוון, עמ' 95-84.

הוראה באולפן לתלמידים מתרבויות לא-מערביות

יהודית אייל – הוראת עברית ל'בני המנשה' במערכת החינוך, עמ' 100-96.

דפנה כהן ואורלי לוביץ – תוכנית הלימודים החדשה לאולפן ראשוני לעולי אתיופיה (2015), עמ' 104-101.

דידקטיקה – פיתוח אמצעי הוראה

אפרת הראל – חשיבות המשחק בהוראת שפה שנייה/זרה, עמ' 108-105.

ניצה קרון – התנסות בהוראה של פריט לשוני בשיטת 'הכיתה ההפוכה', עמ' 114-109.

דידקטיקה – הוראת תכנים

טלי פרלשטיין – הטמעת התרבות הישראלית אצל עולים חדשים באמצעות אמנות, עמ' 120-115.

דידקטיקה – הוראת לשון

חיה ש' פייג – הוראת אוצר מילים, עמ' 130-121.

יהודית גולן בן-אורי – העיתון ככלי לפיתוח השפה והחשיבה באולפן: עקרונות דידקטיים והצעות מעשיות, עמ' 136-131.

חוה דינר – ניבים ופתגמים מקראיים חיים המתאימים להוראה באולפן, עמ' 139-137.

העברית שלנו

פנינה טרומר, אבי גבורה ורמה מנור – 'יצא המרצע מן השק': עיון בניבים עם פועלי תנועה המתמקד בעזיבת מקום המוצא, עמ' 147-140.

בלשנות חברתית

אהרן מוריאלי – בעלי מקצועות כשמות משפחה בישראל, חלק ב, עמ' 166-148.

סיפורו של עולה

מאיר מינדל – ילד חוץ מגיע לקיבוץ – ארץ חדשה, עם חדש, מוזיקה חדשה, עמ' 171-161.

סקירות ספרים וכתבי עת

תמר סוברן – דרכה של העברית החדשה מן הכתב אל הדיבור (על ספרו של א' אלדר, בדרך לעברית החדשה – ממנדלסון עד מנדלי), עמ' 175-172.

אורלי קיים – חוקרים ומחנכים במסע של אהבה (על ספרם של א' קלניצקי, ש' מלאת ונ' כהן, מסעות של תקווה – יוצאי אתיופיה בנתיבי חינוך, השכלה והצלחה), עמ' 178-176.

ורה אגרנובסקי – כתב עת דו לשוני על העברית וספרותה (על שיח ישורון, גיליונות 4-3, בעריכת א'טנטלבסקי, מ' טאובה וי' מריאנצ'יק), עמ' 183-179.

שרה רובינשטיין – אלבום חדש מבית מדרשו של הרב מנחם ולדמן (על הממתינים לציון, בעריכת מנחם ולדמן), עמ' 187-184.

העורך: ד"ר עידו בסוק

יושבת ראש המערכת: מגי קורן

מערכת: ד"ר שרה רובינשטיין, סמדר ברק, רינה זסלבסקי, רווית בארי, יהודית אסרף, בלהה נעים, ציפי מזר

תוכן העניינים

דבר ראשון

העורך - עברית מן הגוף, עברית מן המוח

נושא במוקד: גישות חדשות ועדכניות בהוראת עברית כשפה נוספת

שרה רובינשטיין - תוכנית הלימודים החדשה בהוראת הלשון לעולים באגף לחינוך מבוגרים

דרורה ערוסי - עברית בתנועה

יואל ואורלי גנור - יישום מעשי של שיטת הלמידה Blended Learning בהוראת העברית  בבתי ספר בחו"ל

איתמר שץ - שימוש בטכניקות קידוד צבעים בלימוד עברית כשפה זרה

סוזי שטיינברג - קריאת טקסטים ספרותיים בעזרת קומיקס במסגרת הוראת שפה שנייה

ליאת קדוש וצביה טל-אור - 'הדור הבא עברית' - מיזם להעשרת לומדי השפה העברית ברמות הביניים

אנג'ליקה אדמצ'יק ומרתה דוג'יק-רודקובסקה - 'משוחחים' – תוכנית חדשה לפיתוח מיומנות הדיבור

מחקרים בקליטת העלייה

יצחק דהן - מקומה של המנהיגות הרוחנית בעיצוב הזהות הקולקטיווית:
המקרה של קהילת העולים הצרפתית בישראל

קארין אמית ושירלי בר-לב - העסקת עולות מצרפת בחברות דוברות צרפתית -
מלכודת דבש או רשת ביטחון?

יעל פוניזובסקי-ברגלסון ואנה קוסנר - הסתגלותם הפסיכולוגית של מהגרים צעירים יוצאי ברית המועצות לשעבר: ההיבט של תיווך שפה ותרבות

מחקרים בהוראת שפות: הערכת הישגים

יאיר אור - ה-CEFR: כלי חוצה שפות לאפיון ולהערכה של ידע לשוני

ללמוד מאחרים: ראיון עם ירג קלינר (Klinner), המנהל הפדגוגי של מכון גתה בישראל, בעקבות כנס ה- CEFR

חיה פייג - שילוב הנחיה ומדידה בהוראת העברית לשם יצירת לומדים עצמאיים

דידקטיקה: הוראת תכנים

אסנת גביאן - ?Speak the language of the Hebrew man – מעמד תרבות ישראל באולפן דובר הרוסית

רינה ענבר - תל אביב - ראשיתה, המאבק על עיצובה ופניה כיום: מבוא היסטורי והצעת עבודה בכיתה

דידקטיקה: הוראת לשון

יהודית גולן בן-אורי - תרגול נושא לשוני באמצעות טקסטים בספרי לימוד

בלשנות חברתית

שלומית לנדמן - השמות הפרטיים החד-הברתיים כדוגמה לזיקה בין תהליכי שפה וחברה

אהרן מוריאלי - בעלי מקצוע כשמות משפחה בישראל. חלק א: כלי קודש, אמנים ואומנים

תולדות הלשון: מחקר ויישום

גבריאל בירנבאום - המילון ההיסטורי ואנחנו

אריה אולמן - החשיבה המטה-לשונית של חז"ל - בניינים וגזרות

אישים בתולדות האולפן

גיל וייסבלאי - לדמותו של ד"ר שלמה קודש: במלאת חמש עשרה שנים למותו ד"ר שלמה קודש - 'אדם במולדת'

ספרים

שרה רובינשטיין - תולדות עליית 'זרע ישראל' מאתיופיה באלבום מרהיב
(על ספרו של מנחם ולדמן, מסע אל שארית יהודי אתיופיה)

העורך - עומסים מפוקפקים: קהילת היהודים המתחדשת בגרמניה
(על ספרה של סווטה רוברמן, Sweet Burdens)